1
00:00:00,255 --> 00:00:01,555
Dan apakah kamu, Emma,

2
00:00:01,655 --> 00:00:05,396
ambillah pria ini menjadi milikmu
suami yang sah menikah,

3
00:00:05,496 --> 00:00:09,116
untuk memiliki dan memegang, sebagai
selama kalian berdua masih hidup?

4
00:00:19,338 --> 00:00:21,439
Saya bersedia.

5
00:00:57,226 --> 00:00:59,366
Kami membawa kotak itu kembali.

6
00:00:59,466 --> 00:01:01,807
Terima kasih banyak.

7
00:01:01,907 --> 00:01:03,907
Ayo masuk.

8
00:01:20,550 --> 00:01:21,611
Bagaimana perjalanannya?

9
00:01:21,711 --> 00:01:23,711
Bagus.

10
00:01:24,551 --> 00:01:26,452
Lihat ini.

11
00:01:26,552 --> 00:01:28,132
Apa itu?

12
00:01:28,232 --> 00:01:30,932
Ini kartu untuk ayah dari ibu.

13
00:01:31,032 --> 00:01:32,893
Bisakah saya membacanya?

14
00:01:32,993 --> 00:01:35,333
Halo sayang.

15
00:01:35,433 --> 00:01:38,094
Ya. Ya, lanjutkan Poppy.

16
00:01:38,194 --> 00:01:39,094
Ben sayang.

17
00:01:39,194 --> 00:01:41,194
Itu kamu.

18
00:01:41,995 --> 00:01:43,995
- Ben sayang.
- Ben sayang.

19
00:01:45,635 --> 00:01:47,636
Aku mencintaimu.

20
00:01:48,676 --> 00:01:50,176
Saya suka kehidupan yang kita miliki,

21
00:01:50,276 --> 00:01:54,417
dan yang sedang kita bicarakan
untuk dimiliki bersama bayi-bayi ini.

22
00:01:54,517 --> 00:01:58,018
Saya masih ingat yang pertama
hal yang pernah kukatakan padamu.

23
00:01:58,118 --> 00:01:59,738
Itu adalah kecelakaan.

24
00:02:02,319 --> 00:02:05,019
Dan semua itu
terjadi sejak bertemu denganmu,

25
00:02:05,119 --> 00:02:07,420
jatuh cinta padamu,
dan melahirkan bayi-bayi ini

26
00:02:07,520 --> 00:02:11,900
bersamamu, semuanya menjadi satu
kecelakaan besar yang indah.

27
00:02:15,721 --> 00:02:16,458
- Aku belum pernah merasa seperti ini
- Aku belum pernah merasa seperti ini

28
00:02:16,482 --> 00:02:18,382
- tentang seseorang sebelumnya.
- Tentang seseorang sebelumnya.

29
00:02:18,482 --> 00:02:22,322
Tidak ada yang pernah membuatku
merasa seperti ini sebelumnya.

30
00:02:24,443 --> 00:02:26,423
- Aku mencintaimu.
- Aku mencintaimu.

31
00:02:26,523 --> 00:02:27,223
Dan menurutku - Dan menurutku

32
00:02:27,323 --> 00:02:28,061
- Aku akan mencintaimu
- Aku akan mencintaimu

33
00:02:28,085 --> 00:02:30,664
- selama sisa hidupku.
- Selama sisa hidupku.

34
00:02:40,726 --> 00:02:43,387
Apakah kamu mencintai kami seperti itu, Ayah?

35
00:02:43,487 --> 00:02:46,487
Datang dan pergi, jujur ​​saja, Pop.

36
00:02:47,607 --> 00:02:49,608
Minum?

37
00:02:55,489 --> 00:02:56,469
Ayolah, anak-anak.

38
00:02:56,569 --> 00:02:58,810
Mari kita bermain footy.

39
00:03:01,570 --> 00:03:02,510
Tendang itu.

40
00:03:02,610 --> 00:03:03,511
Berikan padaku.

41
00:03:03,611 --> 00:03:05,031
Oh, oh, aku hampir mendapatkannya.

42
00:03:05,131 --> 00:03:07,131
Hampir memilikinya.

43
00:03:07,491 --> 00:03:08,632
Berikan padaku.

44
00:03:08,732 --> 00:03:09,472
Baiklah.

45
00:03:20,494 --> 00:03:22,994
Jack dan Poppy bertanya padaku
jika surga ada baru-baru ini.

46
00:03:23,094 --> 00:03:25,575
Hmm. Apa yang kamu katakan pada mereka?

47
00:03:27,855 --> 00:03:31,536
Orang yang berbeda
percaya hal yang berbeda.

48
00:03:33,856 --> 00:03:35,357
Sekarang, apa pun yang Anda ajarkan kepada anak-anak ini

49
00:03:35,457 --> 00:03:36,717
tentang surga terserah padamu,

50
00:03:36,817 --> 00:03:39,198
tapi jika aku bertanya padamu
untuk mengajari mereka satu hal,

51
00:03:39,298 --> 00:03:41,298
itu akan menjadi ini.

52
00:03:43,418 --> 00:03:47,579
Jika Anda percaya pada sesuatu
atau seseorang, lakukanlah.

53
00:03:49,900 --> 00:03:53,000
Jika tidak, Anda tidak akan pernah tahu nikmatnya

54
00:03:53,100 --> 00:03:55,361
itu bisa saja membawamu.

55
00:03:55,461 --> 00:03:58,161
Maksudku, lihat dirimu dan Jesse. Hmm?

56
00:03:58,261 --> 00:04:00,322
Anda jatuh cinta, dan Anda
percaya itu akan berhasil.

57
00:04:00,422 --> 00:04:02,422
Anda memiliki keyakinan.

58
00:04:03,302 --> 00:04:05,483
Iman hanya itu saja.

59
00:04:05,583 --> 00:04:08,423
Iman, itu adalah sesuatu yang kamu yakini,

60
00:04:09,463 --> 00:04:12,084
bukan sesuatu yang kamu tahu.

61
00:04:12,184 --> 00:04:14,764
Ini bukanlah perisai kuat untuk melawan rasa sakit.

62
00:04:14,864 --> 00:04:18,365
Ini adalah kristalisasi harapan.

63
00:04:18,465 --> 00:04:19,885
Dan lihatlah apa yang diberikan iman kepadamu.

64
00:04:19,985 --> 00:04:21,766
- Kakek, ayo!
- Kakek, ayo!

65
00:04:31,148 --> 00:04:31,848
Ayolah.

66
00:04:31,948 --> 00:04:33,288
Siapa yang menjadi sasaran?

67
00:04:36,229 --> 00:04:38,849
Apa yang kalian berdua bicarakan?

68
00:04:38,949 --> 00:04:40,950
Keyakinan.

69
00:04:45,671 --> 00:04:48,271
Aku masih punya keyakinan, kamu tahu.

70
00:04:49,431 --> 00:04:51,432
Di dalam dia.

71
00:04:51,792 --> 00:04:53,792
Di dalamnya.

72
00:04:55,072 --> 00:04:57,813
Dan terkadang aku sadar
sepertinya tidak demikian.

73
00:04:57,913 --> 00:04:59,913
Tapi, di dalam kamu.

74
00:05:16,917 --> 00:05:19,697
Apakah Anda ingat di pemakaman,

75
00:05:19,797 --> 00:05:22,798
ketika aku bilang aku bisa melakukan ini sendiri?

76
00:05:27,159 --> 00:05:30,759
Saya salah.

77
00:05:34,520 --> 00:05:36,520
aku membutuhkanmu.

78
00:05:38,201 --> 00:05:40,201
Mereka membutuhkanmu,

79
00:05:41,962 --> 00:05:44,202
untuk mengetahui bagaimana menjadi seperti dia.

80
00:05:50,123 --> 00:05:52,124
Terima kasih.

81
00:05:53,324 --> 00:05:55,324
Kemarilah.

82
00:06:06,926 --> 00:06:11,767
Baiklah, giliranmu mencetak gol.

83
00:06:28,571 --> 00:06:31,031
Aku bertemu dengannya, kamu tahu?

84
00:06:31,131 --> 00:06:33,192
Di taman.

85
00:06:33,292 --> 00:06:34,992
Saya menyukainya.

86
00:06:35,092 --> 00:06:37,672
Maksudku, dia terlihat tulus
senang melihat anak-anak.

87
00:06:37,772 --> 00:06:41,393
Jadi pasti ada sesuatu
salah dengannya.

88
00:06:41,493 --> 00:06:43,494
Ya, aku menyukainya.

89
00:06:47,574 --> 00:06:49,575
Saat Jess meninggal,

90
00:06:50,295 --> 00:06:52,835
tahukah kamu apa yang tidak pernah aku lakukan
pikir aku akan merasakannya lagi?

91
00:06:52,935 --> 00:06:54,636
Cinta?

92
00:06:54,736 --> 00:06:56,736
Sukacita.

93
00:06:57,096 --> 00:07:00,857
Tapi waktu berlalu, dan kamu
terkejut dengan kegembiraan,

94
00:07:05,018 --> 00:07:06,678
karena ketika aku bertemu Emma, aku memang begitu.

95
00:07:06,778 --> 00:07:08,599
Terkejut?

96
00:07:08,699 --> 00:07:10,199
Takut.

97
00:07:10,299 --> 00:07:11,519
Dari?

98
00:07:11,619 --> 00:07:13,600
Entahlah.

99
00:07:13,700 --> 00:07:15,800
Mencintai seseorang lagi.

100
00:07:15,900 --> 00:07:17,480
Kehilangan seseorang lagi.

101
00:07:17,580 --> 00:07:19,001
Bagaimana hal itu akan berdampak pada anak-anak.

102
00:07:19,101 --> 00:07:21,801
Oh, apa yang kamu punya
Jess luar biasa.

103
00:07:21,901 --> 00:07:23,601
Jadi untuk memulai hubungan dengan Emma,

104
00:07:23,701 --> 00:07:25,942
dia pasti istimewa.

105
00:07:27,502 --> 00:07:29,363
Anda menyadari betapa beruntungnya Anda

106
00:07:29,463 --> 00:07:31,643
telah menemukan seseorang untukmu
cinta yang mencintaimu kembali dua kali.

107
00:07:31,743 --> 00:07:32,523
Ayo.

108
00:07:32,623 --> 00:07:34,404
Karena saya telah hidup
54 tahun di bumi ini,

109
00:07:34,504 --> 00:07:36,764
dan saya belum menemukannya sekali pun.

110
00:07:36,864 --> 00:07:39,745
Dia akan menikah dengan seseorang.

111
00:07:40,745 --> 00:07:43,465
Sudahkah kamu memberitahunya bagaimana perasaanmu?

112
00:07:48,066 --> 00:07:50,667
Lebih baik kita move on, ya?

113
00:07:52,307 --> 00:07:55,208
Tidak, ini bukan waktu yang tepat.

114
00:07:55,308 --> 00:07:57,308
Tidak. Benar.

115
00:07:57,868 --> 00:08:01,049
Nah, ketika Anda menemukan orang yang tepat

116
00:08:01,149 --> 00:08:02,409
pada saat yang tepat dalam hidup Anda

117
00:08:02,509 --> 00:08:03,769
dan waktu yang tepat bagi mereka,

118
00:08:03,869 --> 00:08:05,570
dan mereka kebetulan berpikir
bahwa kamu juga sempurna,

119
00:08:05,670 --> 00:08:06,570
beri tahu aku, ya?

120
00:08:06,670 --> 00:08:08,210
Karena kamu tahu aku akan jadi apa?

121
00:08:08,310 --> 00:08:09,050
Apa?

122
00:08:09,150 --> 00:08:11,151
Terkejut.

123
00:08:12,511 --> 00:08:15,512
Tidak ada medali untuk para martir, sayang.

124
00:08:21,313 --> 00:08:22,333
Ayo kalian berdua.

125
00:08:22,433 --> 00:08:26,194
Ayo beri ayahmu a
sedikit kedamaian dan ketenangan.

126
00:08:28,794 --> 00:08:30,375
Oh crikey, benar, Ayo
ayo, simpan barang ini.

127
00:08:30,475 --> 00:08:32,495
Mari kita bereskan, dan
kalau begitu kamu bisa mandi.

128
00:08:32,595 --> 00:08:34,255
Tidak, aku tidak ingin membereskannya.

129
00:08:36,636 --> 00:08:41,637
♪ Aku tidak akan pernah melupakan malam itu ♪

130
00:08:42,117 --> 00:08:44,777
♪ Saat kau mencerahkan hidupku ♪

131
00:08:44,877 --> 00:08:49,418
♪ Dan malaikatku ♪

132
00:08:49,518 --> 00:08:54,519
♪ Pancarkan cahayamu ♪

133
00:08:54,839 --> 00:08:58,540
♪ Jadilah milikku ♪

134
00:08:58,640 --> 00:09:02,101
♪ Jadilah lilinku di malam hari ♪

135
00:09:06,882 --> 00:09:09,142
Maukah kamu menjanjikan sesuatu padaku?

136
00:09:09,242 --> 00:09:10,022
Ya.

137
00:09:10,122 --> 00:09:12,723
Kamu membuang kalung itu.

138
00:09:13,643 --> 00:09:17,124
Aku akan menyerahkannya padamu saat aku mati.

139
00:09:18,804 --> 00:09:22,065
Nah, tadi malam saat piknik,
kamu bilang kamu takut.

140
00:09:22,165 --> 00:09:24,845
Kamu tidak perlu takut, Em.

141
00:09:25,845 --> 00:09:28,306
Aku ingin bahagia.

142
00:09:28,406 --> 00:09:29,626
- Joey.
-Emma,

143
00:09:29,726 --> 00:09:33,707
Aku ingin kamu berjanji padaku,
tidak peduli betapa sulitnya,

144
00:09:33,807 --> 00:09:36,708
atau apa yang harus kamu lalui,

145
00:09:36,808 --> 00:09:39,428
kamu akan melakukan semua yang kamu bisa untuk menjadi bahagia.

146
00:09:39,528 --> 00:09:42,049
- Saya tidak.
- Berjanjilah padaku, Emma.

147
00:09:45,169 --> 00:09:46,389
Saya berjanji.

148
00:09:59,292 --> 00:10:01,192
Saya akan kembali.

149
00:10:34,219 --> 00:10:34,959
Apakah kamu baik-baik saja?

150
00:10:35,059 --> 00:10:37,059
Kamu hanya.

151
00:10:37,419 --> 00:10:39,420
Saya perlu berbicara dengan Anda.

152
00:10:41,580 --> 00:10:42,360
Saya tidak bisa melakukan ini.

153
00:10:42,460 --> 00:10:44,621
Aku tidak bisa menikah denganmu.

154
00:10:49,742 --> 00:10:51,742
Apakah ini lelucon?

155
00:10:53,343 --> 00:10:55,643
Itu adalah sebuah kesalahan.

156
00:10:55,743 --> 00:10:56,483
Saya sangat menyesal.

157
00:10:56,583 --> 00:10:57,323
Ini semua salahku.

158
00:10:57,423 --> 00:10:59,824
Seharusnya aku mengatakan sesuatu.

159
00:11:02,344 --> 00:11:05,885
Kapan tepatnya menurut Anda
kamu seharusnya mengatakan sesuatu?

160
00:11:05,985 --> 00:11:09,046
Saat Anda sedang berjalan menyusuri lorong?

161
00:11:09,146 --> 00:11:11,246
Sebelum kamu bilang aku mau?

162
00:11:11,346 --> 00:11:13,346
Kapan?

163
00:11:14,547 --> 00:11:16,547
Kapan?

164
00:11:16,947 --> 00:11:18,948
Ketika Joey meninggal.

165
00:11:21,268 --> 00:11:23,508
Ketika Joey meninggal, saya tersesat.

166
00:11:24,909 --> 00:11:26,909
Saya hampir tidak bisa bernapas.

167
00:11:28,669 --> 00:11:30,870
Dan kamu ada di sana untukku.

168
00:11:31,990 --> 00:11:33,090
Ayah dan ibuku tidak mungkin.

169
00:11:33,190 --> 00:11:35,131
Dan aku mencintaimu karena itu.

170
00:11:35,231 --> 00:11:36,811
Dan saya akan selalu melakukannya.

171
00:11:36,911 --> 00:11:38,912
Tapi aku tidak mencintaimu.

172
00:11:41,152 --> 00:11:42,572
Saya pikir saya bisa.

173
00:11:42,672 --> 00:11:43,973
Saya pikir saya bisa melakukannya sendiri.

174
00:11:44,073 --> 00:11:46,073
Aku mencoba, tapi aku tidak bisa.

175
00:11:49,834 --> 00:11:52,594
Dan Anda berhak mendapatkan yang lebih baik dari itu.

176
00:11:54,154 --> 00:11:56,475
Emma, ​​kami baru saja menikah.

177
00:12:00,196 --> 00:12:01,456
Apa yang akan kita sampaikan kepada semua orang?

178
00:12:01,556 --> 00:12:03,896
Beritahu mereka Itu aku.

179
00:12:03,996 --> 00:12:05,177
Katakan pada mereka bahwa ini semua salahku.

180
00:12:05,277 --> 00:12:09,357
Beritahu mereka apa pun yang Anda lakukan
mau, tapi aku tidak bisa melakukan ini.

181
00:12:12,038 --> 00:12:14,038
Maafkan aku, Harry.

182
00:12:49,045 --> 00:12:51,686
Ayah, apakah kamu punya petualangan?

183
00:12:54,766 --> 00:12:56,767
Um.

184
00:13:07,409 --> 00:13:08,189
Aku berangkat, Bu.

185
00:13:08,289 --> 00:13:10,189
Oh, tunggu, tunggu.

186
00:13:10,289 --> 00:13:12,290
Sampai jumpa, sayang.

187
00:13:20,051 --> 00:13:23,512
Saya baru saja menyelesaikan ini, dan
Saya ingin memberikannya kepada Anda.

188
00:13:23,612 --> 00:13:25,232
Itu yang selama ini Anda tanyakan.

189
00:13:25,332 --> 00:13:28,033
Yang selama ini aku tanyakan
sekitar selama tiga minggu?

190
00:13:28,133 --> 00:13:30,073
Itu adalah dirimu yang pernah ada
bertanya tentang selama lima tahun.

191
00:13:30,173 --> 00:13:33,514
Oh, apakah kamu menyadarinya?
bisakah aku mengirimkan ini lewat email padaku?

192
00:13:33,614 --> 00:13:35,754
Ya, saya tahu.

193
00:13:35,854 --> 00:13:37,855
Tapi saya ingin melakukan ini.

194
00:13:39,415 --> 00:13:41,656
Apa? Apa yang sedang kamu lakukan?

195
00:13:45,576 --> 00:13:47,577
aku mendengarkanmu.

196
00:13:55,418 --> 00:13:56,599
Halo?

197
00:13:56,699 --> 00:13:58,279
Si kembar jahat ingin bicara.

198
00:13:58,379 --> 00:13:59,439
Kamu ada di mana?

199
00:13:59,539 --> 00:14:00,559
Mereka membuatku masuk,

200
00:14:00,659 --> 00:14:02,320
jadi aku akan membawa mereka ke sana
taman selama 20 menit,

201
00:14:02,420 --> 00:14:03,800
mencoba dan melelahkan mereka.

202
00:14:03,900 --> 00:14:05,120
Ini dia, kemari, kemari,

203
00:14:05,220 --> 00:14:05,960
Di mana pembicaranya?

204
00:14:06,060 --> 00:14:06,760
Tunggu sebentar.

205
00:14:06,860 --> 00:14:07,601
Langsung saja.

206
00:14:07,701 --> 00:14:10,041
Ayah, bisakah kamu membaca?
kami Peter Pan malam ini?

207
00:14:10,141 --> 00:14:13,162
Ya, saya belum melihatnya
sebenarnya untuk sementara waktu.

208
00:14:13,262 --> 00:14:14,762
Kami telah menyembunyikannya.

209
00:14:14,862 --> 00:14:15,922
Di mana?

210
00:14:16,022 --> 00:14:18,603
Kami menyembunyikannya di tas Emma.

211
00:14:18,703 --> 00:14:19,643
tas Emma? Kapan kamu melakukannya?

212
00:14:19,743 --> 00:14:21,963
Aku akan bicara denganmu nanti, sayang.

213
00:14:22,063 --> 00:14:22,804
Oke benar.

214
00:14:22,904 --> 00:14:23,684
Hati-hati di tangga.

215
00:14:23,784 --> 00:14:25,784
Terima kasih.

216
00:14:32,466 --> 00:14:33,446
Tetap di saku.

217
00:14:33,546 --> 00:14:34,286
Tetap di saku.

218
00:14:34,386 --> 00:14:35,526
Apakah Anda pernah menonton tinju?

219
00:14:35,626 --> 00:14:36,326
Tidak.

220
00:14:36,426 --> 00:14:37,366
Angkat tanganmu.

221
00:14:37,466 --> 00:14:39,047
Untuk menang, Anda harus berada di
sejauh ini di sini, kan?

222
00:14:39,147 --> 00:14:40,687
Namanya saku.

223
00:14:40,787 --> 00:14:42,528
Itu artinya memang begitu
cukup dekat untuk memukulku

224
00:14:42,628 --> 00:14:43,328
dengan tangan kirimu.

225
00:14:43,428 --> 00:14:45,088
Tapi juga, kamu benar.

226
00:14:45,188 --> 00:14:48,169
Bagaimana jika aku tidak ingin terluka?

227
00:14:48,269 --> 00:14:50,269
Anda mundur.

228
00:14:54,110 --> 00:14:55,810
Wah.

229
00:14:55,910 --> 00:14:58,231
Lihat, sekarang kamu tidak bisa terluka,

230
00:15:02,991 --> 00:15:04,812
tapi kamu juga tidak bisa menang.

231
00:15:24,676 --> 00:15:26,416
Apa yang sedang kamu lakukan?

232
00:15:26,516 --> 00:15:27,696
Anda melewatkan pernikahan Anda sendiri.

233
00:15:27,796 --> 00:15:29,497
Aku membatalkannya,

234
00:15:29,597 --> 00:15:31,977
pernikahan, pernikahan, semuanya.

235
00:15:32,077 --> 00:15:33,297
Anda sudah menikah.

236
00:15:33,397 --> 00:15:34,698
Anda tahu apa yang saya maksud.

237
00:15:34,798 --> 00:15:35,738
Sebenarnya tidak.

238
00:15:35,838 --> 00:15:38,699
Emma, ​​tolong jangan lakukan ini.

239
00:15:38,799 --> 00:15:40,799
Harry sempurna.

240
00:15:41,119 --> 00:15:42,259
Mengapa kamu menikah dengan Ayah?

241
00:15:42,359 --> 00:15:43,940
- Emma, ​​dengarkan aku.
- Katakan padaku alasannya.

242
00:15:44,040 --> 00:15:45,340
Karena aku mencintainya.

243
00:15:45,440 --> 00:15:46,140
Itu ada.

244
00:15:46,240 --> 00:15:47,820
Aku tidak mencintai Harry.

245
00:15:47,920 --> 00:15:49,921
Apa maksudmu?

246
00:15:51,241 --> 00:15:53,941
Saya bertemu seseorang, seseorang yang spesial.

247
00:15:54,041 --> 00:15:58,262
- Aku perlu memberitahunya bagaimana perasaanku.
- Ini gila.

248
00:15:58,362 --> 00:15:59,343
- Aku sepenuhnya menyadari hal itu.
- Emma, kamu

249
00:15:59,443 --> 00:16:01,783
di pernikahanmu sendiri.

250
00:16:01,883 --> 00:16:03,623
Ini bukan dongeng.

251
00:16:03,723 --> 00:16:04,944
Itu, ini kehidupan nyata.

252
00:16:05,044 --> 00:16:06,544
Aku tahu itu tapi aku perlu mencobanya.

253
00:16:06,644 --> 00:16:07,384
Mengapa?

254
00:16:07,484 --> 00:16:10,025
Aku mencintainya, dan aku
berjanji pada Joey.

255
00:16:10,125 --> 00:16:12,465
Saya berjanji padanya bahwa saya akan melakukannya
apapun yang diperlukan untuk menjadi bahagia,

256
00:16:12,565 --> 00:16:13,705
dan dia membuatku bahagia.

257
00:16:13,805 --> 00:16:14,786
Bagaimana jika dia bilang tidak?

258
00:16:14,886 --> 00:16:15,626
Lalu dia bilang tidak,

259
00:16:15,726 --> 00:16:18,026
tapi aku perlu tahu itu
Saya mencoba untuk terakhir kalinya.

260
00:16:18,126 --> 00:16:19,386
Ini konyol.

261
00:16:19,486 --> 00:16:21,487
Biarkan dia pergi.

262
00:16:29,408 --> 00:16:31,409
Bu, tolong bantu aku.

263
00:16:35,890 --> 00:16:38,530
Bagus.

264
00:16:40,971 --> 00:16:42,071
Bisakah saya mengatakan sesuatu?

265
00:16:42,171 --> 00:16:44,311
Jika sepertinya aku mendorongmu

266
00:16:44,411 --> 00:16:45,472
dalam pernikahan ini,

267
00:16:45,572 --> 00:16:46,312
Dan hal itu berhasil.

268
00:16:46,412 --> 00:16:50,113
Aku melakukannya karena aku
ingin kamu bahagia.

269
00:16:50,213 --> 00:16:52,153
Dan aman.

270
00:16:52,253 --> 00:16:53,673
Jika saya telah belajar satu hal dari ini

271
00:16:53,773 --> 00:16:57,194
itu sangat membahagiakan dan aman
tidak selalu sama.

272
00:16:57,294 --> 00:16:59,794
Faktanya, sangat jarang terjadi.

273
00:17:21,139 --> 00:17:23,139
Silakan ke taman.

274
00:17:25,819 --> 00:17:28,260
Inilah kisahku sekarang.

275
00:17:29,940 --> 00:17:32,561
Saya belum pernah menulis tentang ini sebelumnya.

276
00:17:32,661 --> 00:17:35,061
Orang-orang sering menyuruhku melakukannya.

277
00:17:36,782 --> 00:17:38,362
Aku bahkan mencobanya beberapa kali,

278
00:17:38,462 --> 00:17:40,462
tapi aku tidak bisa melakukannya.

279
00:17:44,303 --> 00:17:47,064
Saya tidak dapat menemukan akhir yang tepat.

280
00:17:49,624 --> 00:17:52,925
Aku tidak ingin menceritakan kisah sedih.

281
00:17:53,025 --> 00:17:55,945
Aku tidak ingin kita menjadi cerita sedih.

282
00:18:02,587 --> 00:18:06,667
Delapan tahun lalu, saya bertemu
Jess, dan kami jatuh cinta.

283
00:18:08,148 --> 00:18:12,829
Kami memiliki dua anak bersama,
dan keesokan harinya dia meninggal.

284
00:18:16,269 --> 00:18:18,370
Itu cerita kami.

285
00:18:18,470 --> 00:18:20,970
Namun tidak perlu semuanya.

286
00:18:21,070 --> 00:18:22,531
Kami mendapat kesempatan untuk mengubah cerita.

287
00:18:22,631 --> 00:18:24,631
Saya bisa melihatnya sekarang.

288
00:18:25,591 --> 00:18:26,371
Untuk waktu yang paling lama,

289
00:18:26,471 --> 00:18:29,692
Aku terus bertanya-tanya apa
Jesse pasti menginginkannya,

290
00:18:29,792 --> 00:18:33,113
betapa dia ingin aku mencintai mereka.

291
00:18:34,033 --> 00:18:37,334
Saya tidak pernah berpikir untuk bertanya
diriku sendiri apa yang kuinginkan.

292
00:18:37,434 --> 00:18:41,254
Ternyata itu adalah jawaban yang cukup sederhana.

293
00:18:41,354 --> 00:18:43,495
Saya ingin bahagia.

294
00:18:43,595 --> 00:18:46,835
Saya ingin saya dan anak-anak bahagia.

295
00:18:49,996 --> 00:18:53,277
Dan sekarang aku tahu lebih dari apa pun,

296
00:18:54,837 --> 00:18:57,557
itulah yang diinginkan Jesse,

297
00:19:00,518 --> 00:19:04,419
karena itulah yang aku
yang diinginkannya untuk Jess.

298
00:19:16,401 --> 00:19:18,482
Jadi, inilah pertanyaannya.

299
00:19:20,722 --> 00:19:22,722
Bagaimana akhir ceritanya?

300
00:19:23,603 --> 00:19:25,603
Nah, inilah jawabannya.

301
00:19:26,803 --> 00:19:28,804
Aku tidak tahu.

302
00:19:29,924 --> 00:19:33,685
Dan itu tidak masalah bagi saya,
dan itu tidak masalah bagi mereka.

303
00:19:34,965 --> 00:19:37,285
Kami memutuskan apa yang terjadi selanjutnya.

304
00:19:39,366 --> 00:19:41,106
Inilah kisah kami sekarang.

305
00:20:12,772 --> 00:20:14,773
Ben!

306
00:20:15,173 --> 00:20:17,173
Ben!

307
00:20:22,494 --> 00:20:23,994
Aku baru saja datang untuk mencarimu.

308
00:20:24,094 --> 00:20:26,435
Aku hanya berusaha mencarimu.

309
00:20:26,535 --> 00:20:27,391
Kenapa kamu tidak memakai sepatu apa pun?

310
00:20:27,415 --> 00:20:28,235
Saya melepasnya.

311
00:20:28,335 --> 00:20:29,072
Saya pikir akan lebih mudah untuk berlari di atas rumput,

312
00:20:29,096 --> 00:20:30,396
jadi rumit, sudahlah,

313
00:20:30,496 --> 00:20:32,076
- Aku perlu memberitahumu sesuatu.
- Tidak, aku duluan.

314
00:20:32,176 --> 00:20:32,916
Tidak, dengarkan.

315
00:20:33,016 --> 00:20:33,716
Emma, ​​dengarkan.

316
00:20:33,816 --> 00:20:36,157
Lihat, ini akan terdengar gila.

317
00:20:36,257 --> 00:20:37,637
Anda akan segera menikah dengan orang lain,

318
00:20:37,737 --> 00:20:38,434
tapi jika aku tidak memberitahumu hal ini sekarang,

319
00:20:38,458 --> 00:20:41,838
maka aku akan menyesalinya
selama sisa hidupku.

320
00:20:41,938 --> 00:20:42,878
Dengar, Emma, saat aku datang menemuimu

321
00:20:42,978 --> 00:20:47,399
di pintu panggung pagi itu,
Aku tidak jujur padamu.

322
00:20:47,499 --> 00:20:50,000
Aku bilang aku sedang jatuh cinta
bersamamu, dan itu tidak benar.

323
00:20:50,100 --> 00:20:50,920
Oke?

324
00:20:51,020 --> 00:20:52,760
Aku jatuh cinta padamu.

325
00:20:52,860 --> 00:20:55,861
Emma, ​​lihat, hidupku berantakan, kan.

326
00:20:57,621 --> 00:20:59,441
Saya menghabiskan separuh waktu saya
mencoba menyatukannya,

327
00:20:59,541 --> 00:21:01,802
dan separuh lainnya saja
membersihkan kismis.

328
00:21:01,902 --> 00:21:03,122
Tapi aku memberitahumu ini

329
00:21:03,222 --> 00:21:05,082
karena aku ingin kamu menjadi bagiannya.

330
00:21:05,182 --> 00:21:07,603
Aku tidak bisa menjanjikan apa pun padamu.

331
00:21:07,703 --> 00:21:10,444
Aku menjanjikan banyak hal pada Jess,
dan itu tidak menjadi kenyataan,

332
00:21:10,544 --> 00:21:13,464
tapi menurutku kita harus tetap melakukannya,

333
00:21:15,504 --> 00:21:19,925
karena itulah resikonya
kamu ambil ketika kamu mencintai seseorang.

334
00:21:20,025 --> 00:21:22,026
Eomma, aku mencintaimu.

335
00:21:24,546 --> 00:21:25,687
Bisakah saya berbicara sekarang?

336
00:21:25,787 --> 00:21:26,687
Ya. Maaf.

337
00:21:26,787 --> 00:21:27,644
Anda bilang semua orang punya waktu

338
00:21:27,668 --> 00:21:29,727
dalam hidup mereka yang mengubah mereka.

339
00:21:29,827 --> 00:21:31,928
Setelah Joey meninggal, pikirku
Saya bisa membuat semua orang bahagia.

340
00:21:32,028 --> 00:21:35,168
Saya membuat keputusan yang buruk,
dan kemudian aku mendapatkan momenku.

341
00:21:35,268 --> 00:21:37,489
Yah, aku tidak pernah memberitahumu momen apa yang kualami.

342
00:21:37,589 --> 00:21:38,969
Ya, apa itu?

343
00:21:39,069 --> 00:21:39,889
Itu kamu.

344
00:21:39,989 --> 00:21:41,770
Itu bertemu denganmu.

345
00:21:41,870 --> 00:21:43,870
Kamu adalah apa yang aku inginkan.

346
00:21:44,390 --> 00:21:46,971
Aku mencintaimu, dan aku bisa mencintai Jack dan Poppy

347
00:21:47,071 --> 00:21:49,571
jika Anda mengizinkan saya mencobanya, karena
Aku ingin bersamamu.

348
00:21:49,671 --> 00:21:51,612
Aku ingin bersamamu
sejak aku bertemu denganmu.

349
00:21:51,712 --> 00:21:53,492
Aku ingin bersama kalian bertiga.

350
00:22:03,674 --> 00:22:05,654
Ngomong-ngomong, aku butuh pembatalan.

351
00:22:05,754 --> 00:22:06,695
Apa?

352
00:22:06,795 --> 00:22:08,795
Saya akan menjelaskannya nanti.

353
00:22:09,915 --> 00:22:10,655
Ayah!

354
00:22:10,755 --> 00:22:12,756
Ema!

355
00:22:14,356 --> 00:22:18,037
Oh halo. Halo.

356
00:22:19,557 --> 00:22:20,777
Oh maaf.

357
00:22:20,877 --> 00:22:22,258
Maaf. Aku melihatmu dari.

358
00:22:22,358 --> 00:22:24,258
Tidak tahu kamu akan mulai berciuman.

359
00:22:30,079 --> 00:22:32,220
Jadi apa yang terjadi selanjutnya?